Serwis mojekaszuby.pl był jednym z patronów medialnych koncertu.

Serwis mojekaszuby.pl był jednym z patronów medialnych imprezy.

W końcu – czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie umie.

W obszarze kultury kaszubskiej najbardziej odczuwam potrzebę sprowadzenia dobrego mythbustera gdy czytam takie artykuły jak ten o ‘Kaszubskich artystach krytykujących Radio Gdańsk’ (znalezione poprzez naszekaszuby.pl). Szczególnie zajmują mnie stwierdzenia  o wątpliwościach dot. warstwy językowej, tekstowej (sic) i muzycznej (sic sic) prezentowanej w utworach niektórych wykonawców (wg autora promowanych w audycji „Na bôtach i w bòrach” ).

Ciekawe jest też stwierdzenie o ‘nurtach muzycznych, które wypływają z jego [regionu] kulturowej specyfiki i oddają pełnię piękna języka kaszubskiego’…

Mogę zrozumieć wątpliwości co do warstwy językowej, kierujące się troską o jakość używanego języka kaszubskiego. Ale tekstowej ? Czyli że zbyt błahe czy zbyt poważne? Że utwory emitowane w trakcie krytykowanej audycji niewystarczająco sławią piękno i czystość kaszubskich serc? Czy przysłowiowe “Kaszubskie jeziora” i “Koza” są rzeczywiście takimi perłami literackimi?

A już ocena warstwy muzycznej i jej ‘kaszubskości’ to pełen śmiech. I tu własnie jest robota dla przywołanych na początku wpisu pogromców mitów. Proponuję wziąść ‘pod lupę’ pierwszy z brzegu Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca. Po zbadaniu ‘kaszubskości’ składu kapeli zostaną pewnie tylko skrzypce. Bo przecież nie akordeon czy klarnet. Takie ‘diabelskie skrzypce’ były ‘tradycyjnie’ przedmiotem obrzędowym, a nie towarzyszącą kapeli ‘perkusją’.

Przy ocenie ‘kaszubskości’ samych melodii okaże się, ze nie różnią się niczym od walczyków i polek granych na biesiadach w całej Polsce, Niemczech, Czechach i Austrii. Pomijając te ‘tradycyjne’ utwory, które są rzeczywiście niemieckimi biesiadnymi piosenkami, a funkcjonują tylko ze spolszczoną nazwą.

Co do tradycyjnych wartości kulturowych dałbym ‘na pożarcie’ tzw. “Kaszubskie nuty” będące w repertuarze każdego szanującego się KZPiT.  Utwór często opisywany jako narzędzie obrony rodzimego języka przed germanizacją, w rzeczywistości jest zasymilowanym elementem kultury niemieckiej (por. tutaj i tutaj).

Nie tędy droga. Określanie zawartości kaszubszczyzny w kaszubszczyźnie jest zajęciem mało użytecznym, podobnie jak szacowanie zawartości cukru w cukrze.  Lepiej zająć się swoją robotą, każdy jak czuje i potrafi najlepiej.

[...] Jakie cele stawia sobie pan do końca trzyletniej kadencji?

- Nie mam żadnych fajerwerków, ale do załatwienia czeka szereg spraw. Wkrótce spis powszechny i chciałbym, żeby Kaszubi zgodnie z prawdą deklarowali swoją przynależność. Ważne tematy to edukacja kaszubska i regionalna oraz ożywienie mniej aktywnych oddziałów zrzeszenia.  [...]

cały wywiad z nowym prezesem ZKP do przeczytania w piątkowej wyborczej (7.01, GW Trójmiasto, wywiad Krzysztofa Katki z Łukaszem Grzędzickim pt.  ”My to zrobimy”).

Do obejrzenia w Muzeum Etnograficznym w Krakowie.

zdjęcie pochodzi ze strony etnomuzeum.eu

Jarosław Ellwart, przejmujący portal, mówi, że chce zrobić z niego ‘kaszubskiego facebooka’.

Wizja fejsbuka po kaszubsku niespecjalnie mnie pociąga, ale dobrze, że wyspa na morzu ‘bogoojczyźnianej’ kaszubszczyzny jest jeszcze na powierzchni.